Mahabharata Anushasana Parva – पावनं यत परं नॄणाम उग्रे कर्मणि वर्तताम
Shloka (श्लोक)
पावनं यत परं नॄणाम उग्रे कर्मणि वर्तताम
तद उच्यतां महाभागा इति जातघृणॊ ऽबरवीत
इत्य उक्ता वेद शास्त्रज्ञास ते तम ऊचुर महर्षयः
⚡ Quick Meaning
What purifies, engaging the illustrious with intense actions, is what the great sages mention.
Translations
English Translation
This shloka stresses the significance of righteous actions in achieving purification and greatness, as espoused by venerable sages, encouraging individuals to engage with resolve and conviction.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्मयुक्त कृत्यों के महत्व को प्रकट करता है, जो पवित्रता और महानता के लिए आवश्यक हैं, जैसे कि विद्वानें अमर भाव से प्रचार करते हैं।
Commentary
Context
Found in the Anushasana Parva, this verse highlights the connection between purity, noble actions, and the teachings of sage wisdom.
Meaning
This reflects the notion that true greatness is tied to our actions and their impacts on society, emphasizing virtuous behavior.
Application
It inspires us to act with integrity, as our deeds shape our character and the legacy we leave behind.
