Mahabharata Anushasana Parva – इत्य उक्तः स तथेत्य उक्त्वा भगावान हव्यकव्य भुक

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः स तथेत्य उक्त्वा भगावान हव्यकव्य भुक
जगामाथ दुराधर्षॊ गङ्गां भागीरथीं परति

⚡ Quick Meaning

This verse narrates how the Lord, after being addressed, set out towards the sacred Ganga.

Translations

English Translation

The shloka recounts how the Lord, upon hearing this invocation from the devotees, proceeded towards the sacred Ganga, demonstrating His commitment to divine service and the fulfillment of fervent prayers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान ने भक्तों की पुकार सुनने के बाद गंगा की ओर कदम बढ़ाए, जो उनके दिव्य सेवा और प्रार्थनों की पूर्ति में उनका समर्पण दर्शाता है।

Commentary

Context

This narration falls under the Anushasana Parva, highlighting the interaction between divinity and devotion.

Meaning

It illustrates the connection between the divine and the devotee, revealing how sincere devotion draws divine attention.

Application

This inspires us to maintain faith and dedication in our prayers, knowing that genuine devotion can lead to divine intervention.