Mahabharata Anushasana Parva – जातरूपः स गर्भॊ वै तेजसा तवम इवानल

Shloka (श्लोक)

[गन्गा]जातरूपः स गर्भॊ वै तेजसा तवम इवानल
सुवर्णॊ विमलॊ दीप्तः पर्वतं चावभासयत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the brilliance of the divine entity associated with Ganga.

Translations

English Translation

The entity, pure and radiant, shines like gold in its embryonic form, illuminating the mountains around and exhibiting a sublime essence.

हिंदी अनुवाद

वह तत्व, शुद्ध और प्रकाशमान, अपने गर्भावस्था में सोने के समान चमकता है, जो आसपास के पर्वतों को रोशन करता है और एक sublime तत्व का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the luminous qualities of Ganga’s divine essence as depicted in the Anushasana Parva.

Meaning

The shloka underlines the divine beauty and purity that transcends worldly attachments.

Application

It reminds us to recognize and appreciate the inherent brilliance and purity in spiritual aspirations.