Mahabharata Anushasana Parva – पावकश चापि तेजस्वी कृत्वा कार्यं दिवौकसाम

Shloka (श्लोक)

पावकश चापि तेजस्वी कृत्वा कार्यं दिवौकसाम
जगामेष्टं ततॊ देशं तदा भार्गवनन्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the actions of a radiant divine being tasked with a significant mission.

Translations

English Translation

This verse describes a luminous being, a manifestation of purity and brilliance, embarking on an important mission, symbolizing the resolve to fulfill celestial duties governed by righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रकाशमय दिव्य प्राणी का वर्णन करता है, जो शुद्धता और तेज का प्रतीक है, एक महत्वपूर्ण कार्य पर निकल रहा है, जो धर्म के अनुकूल कार्य को करने का प्रतीक है।

Commentary

Context

Hailing from Anushasana Parva, this shloka teaches the significance of divine missions and acts.

Meaning

The implication is that divine purposes serve to guide and inspire worldly actions towards higher ethics.

Application

Encourages us to engage in purposeful actions, reflecting a commitment to higher ideals in pursuits.