Mahabharata Udyoga Parva – तास तु षट कृत्तिका गर्भं पुपुषुर जातवेदसः

Shloka (श्लोक)

तास तु षट कृत्तिका गर्भं पुपुषुर जातवेदसः
षट्सु वर्त्मसु तेजॊ ऽगनेः सकलं निहितं परभॊ

⚡ Quick Meaning

The six stars known as Kritikas are associated with nurturing life within the womb.

Translations

English Translation

This verse highlights the nurturing aspect of the six Kritika stars, affirming their role in promoting growth and sustaining life while showcasing their cosmic significance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक छह कृत्तिका तारों के पोषण पहलू को उजागर करता है, यह पुष्टि करता है कि वे गर्भ में जीवन के विकास और संरक्षण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Commentary

Context

This passage is further embedded in the context of the cosmic order where celestial bodies directly influence earthly matters, reflecting ancient astronomical beliefs.

Meaning

It emphasizes the interconnectedness of cosmic patterns and earthly life, illustrating how celestial bodies contribute to human existence.

Application

We are reminded to appreciate the cosmos’s role in our lives, fostering a deeper connection to the universe around us.