Mahabharata Anushasana Parva – कृष्णपक्षे दशम्य आदौ वर्जयित्वा चतुर्दशीम
Shloka (श्लोक)
कृष्णपक्षे दशम्य आदौ वर्जयित्वा चतुर्दशीम
शराद्धकर्मणि तिथ्यः सयुः परशस्ता न तथेतराः
⚡ Quick Meaning
In the dark fortnight, conducting a shraddha on the 10th and avoiding the 14th guarantees success, unlike other days.
Translations
English Translation
This shloka illustrates that during Krishna Paksha (the dark fortnight), performing shraddha on the tenth day and abstaining from the fourteenth will lead to success in ancestral rituals, indicating a time of greater spiritual resonance compared to other lunar days.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि कृष्ण पक्ष में, दशमी पर श्राद्ध करने और चौदशी को त्यागने से पूर्वजों के अनुष्ठानों में सफलता प्राप्त होती है, जो अन्य चंद्र दिनों की तुलना में अधिक आध्यात्मिक गूंज का संकेत देती है।
Commentary
Context
This verse from the Anushasana Parva pertains to the optimal timings for performing shraddha rituals, emphasizing the cyclical nature of the lunar calendar.
Meaning
The significance lies in the identification of sacred timeframes when rituals hold heightened value and efficacy, suggesting that adherence to this practice can yield more potent blessings.
Application
By following these guidelines, individuals can enhance their spiritual practices and strengthen their ties to their ancestors, leading to a wholesome and blessed lifestyle.
