Mahabharata Anushasana Parva – आनन्त्याय भवेद दत्तं खड्गमांसं पितृक्षये

Shloka (श्लोक)

आनन्त्याय भवेद दत्तं खड्गमांसं पितृक्षये
कालशाकं च लौहं चाप्य आनन्त्यं छाग उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various types of materials used for offerings to ancestors.

Translations

English Translation

The verse indicates that offerings of sword meat (Kharga), along with certain vegetables, are termed as eternal offerings to ancestors, highlighting various elements that can be presented.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि खड्ग का मांस और कुछ सब्जियों का बलिदान, जिनका संबंध पितरों से है, अनंत बलिदान के रूप में माना जाता है, जो समर्पण के विभिन्न तत्वों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, focusing on specific offerings that can ensure perpetualness in the honoring of ancestors.

Meaning

It reiterates the significance of specific types of offerings that directly connect to ancestral rites and their importance.

Application

Ritual practitioners should ensure to include specified offerings like sword meat and vegetables in their ancestral rites for maximum spiritual benefit.