Mahabharata Anushasana Parva – आजेन वापि लौहेन मघास्व एव यतव्रतः

Shloka (श्लोक)

आजेन वापि लौहेन मघास्व एव यतव्रतः
हस्तिच छायासु विधिवत कर्ण वयजनवीजितम

⚡ Quick Meaning

This shloka exemplifies the materials used for a ceremonial offering in rituals.

Translations

English Translation

In this verse, it is suggested that diverse materials such as gold and iron, along with preparations made in shadowy corners, may be used effectively during rituals that honor ancestors.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह सुझाव दिया गया है कि सोने और लोहे जैसे विविध सामग्रियों का उपयोग, साथ ही छायादार कोनों में तैयार किए गए भोगों का प्रयोग, पूर्वजों को समर्पित विधियों के दौरान प्रभावी हो सकता है।

Commentary

Context

This verse also falls within the Anushasana Parva, reflecting on the dynamic and diverse offerings suitable for ancestor worship.

Meaning

It indicates that various materials can characterize the rich tradition of ritualistic offerings to ancestors.

Application

Practitioners can explore using various materials during their ancestral rites to create a more profound and meaningful experience.