Mahabharata Anushasana Parva – पूर्वप्रॊष्ठ पदाः कुर्वन बहु विन्देद अजाविकम

Shloka (श्लोक)

पूर्वप्रॊष्ठ पदाः कुर्वन बहु विन्देद अजाविकम
उत्तरास्व अथ कुर्वाणॊ विन्दते गाः सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of performing rituals for the deceased and the benefits derived from them.

Translations

English Translation

By performing the appropriate rites and rituals, one can receive abundant benefits and blessings. It is said that those who observe this will obtain wealth in the form of numerous cows and other blessings from the departed souls.

हिंदी अनुवाद

उचित विधियों और अनुष्ठानों का पालन करके, कोई भरपूर लाभ और आशीर्वाद प्राप्त कर सकता है। कहा गया है कि जो इस परंपरा का पालन करता है, उसे कई गायों और अन्य आशीर्वादों के रूप में संपत्ति प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, which discusses the principles of righteousness and the performance of rituals.

Meaning

This verse highlights the connection between religious observance and the material benefits that accrue from honoring one’s ancestors.

Application

One should engage in rituals for the deceased with dedication, understanding that these practices yield both spiritual and material rewards.