Mahabharata Anushasana Parva – कीदृशेभ्यः परदातव्यं भवेच छराद्धं पितामह

Shloka (श्लोक)

[य]कीदृशेभ्यः परदातव्यं भवेच छराद्धं पितामह
दविजेभ्यः कुरुशार्दूल तन मे वयाख्यातुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of understanding the proper offerings made during funerary rites.

Translations

English Translation

In this verse, it is highlighted that one must discern the appropriate offerings suitable for the ancestors during the sacred rites. The request is for clear guidance regarding these offerings.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताया गया है कि किसी को पितरों के लिए उचित श्रद्धांजलि अर्पित करने का सही ज्ञान होना चाहिए। अच्छे मार्गदर्शन के लिए अनुरोध किया गया है कि इन अर्पणों के बारे में जानकारी दी जाए।

Commentary

Context

The context of this shloka provides insight into the ritualistic traditions upheld in honoring ancestors within the Anushasana Parva.

Meaning

The verse expresses the deep respect for ancestors, indicating that proper offerings are of utmost importance in preserving familial ties.

Application

One should strive to understand the requirements and significance of rites, ensuring that offerings are made correctly to honor ancestors.