Mahabharata Anushasana Parva – यद विष्टित शिरा भुँक्ते यद भुङ्क्ते दक्षिणामुखः

Shloka (श्लोक)

यद विष्टित शिरा भुँक्ते यद भुङ्क्ते दक्षिणामुखः
सॊपानत्कश च यद भुङ्क्ते सर्वं विद्यात तद आसुरम

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the aspects of consuming food and its implications.

Translations

English Translation

The verse indicates that what one consumes, whether facing east or west, when taken without knowledge or understanding, leads to negative consequences. It stresses the importance of informed and mindful eating practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात की ओर इशारा करता है कि कोई भी चीज जो खाई जाती है, चाहे वह पूर्व की ओर मुंह करके हो या पश्चिम, अगर बिना ज्ञान या समझ के खाई जाए तो इसका नकारात्मक प्रभाव होता है।

Commentary

Context

Found in Anushasana Parva, this verse emphasizes mindfulness in consumption.

Meaning

The underlying message is that eating should be a conscious act, acknowledging the source and implications of the food.

Application

This teaching inspires a mindful approach to nourishing the body and spirit through conscious eating.