Mahabharata Anushasana Parva – धरां धरित्रीं वसुधां भर्तुस तिष्ठाम्य अनन्तरम

Shloka (श्लोक)

अरुन्धती
धरां धरित्रीं वसुधां भर्तुस तिष्ठाम्य अनन्तरम
मनॊ ऽनुरुन्धती भर्तुर इति मां विद्ध्य अरुन्धतीम

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies the sage Arundhati and emphasizes her role.

Translations

English Translation

It illustrates how Arundhati stands as a guiding force for the earth, symbolizing support and strength to her husband, emphasizing her importance in the cosmic balance.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि अरुंधती पृथ्वी के लिए एक मार्गदर्शक शक्ति के रूप में खड़ी होती है, अपने पति को समर्थन और शक्ति प्रदान करती है, जो ब्रह्मांडीय संतुलन में उसकी महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this verse underscores the vital roles played by female figures in shaping spiritual and earthly matters.

Meaning

It signifies that both partnership and support are essential in maintaining cosmic and earthly harmony.

Application

This shloka encourages us to honor and support our partners in their endeavors, recognizing the strength that comes from shared aspirations.