Mahabharata Udyoga Parva – शरमेण महता युक्तास ते बिसानि कलापशः

Shloka (श्लोक)

शरमेण महता युक्तास ते बिसानि कलापशः
तीरे निक्षिप्य पद्मिन्यास तर्पणं चक्रुर अम्भसा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes offerings made to deities with various items.

Translations

English Translation

This verse details how offerings crafted with immense effort were placed at the riverbank. The offerings symbolize devotion and the intention to honor the divine, enhancing the relationship between the devotees and the deities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे विशेष प्रयासों से तैयार की गई चढ़ावों को नदियाँ के किनारे रखा गया। ये अर्पण भक्ति का प्रतीक हैं और देवताओं के प्रति श्रद्धा और सम्मान का विस्तार करते हैं।

Commentary

Context

In this context, the shloka emphasizes the acts of devotion and the rituals that accompany spiritual offerings.

Meaning

It carries an essence of devotion and the understanding of giving back to the divine through thoughtful offerings.

Application

This verse encourages individuals to participate actively in acts of devotion and generosity, enhancing spiritual connections.