Mahabharata Anushasana Parva – उप पानप्लवे गरामे बराह्मणॊ वृषली पतिः

Shloka (श्लोक)

उप पानप्लवे गरामे बराह्मणॊ वृषली पतिः
तस्य सालॊक्यतां यातु बिस सतैन्यं करॊति यः

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the value of respect and responsibilities among learned individuals and their communities.

Translations

English Translation

It expresses that a person who honors and trusts Brahmins in a village community gains respect and fellowship. This verse highlights the importance of respect in communal life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति गांव में ब्राह्मणों का सम्मान करता है और उन पर विश्वास करता है, उसे सम्मान और मित्रता प्राप्त होती है। यह सामुदायिक जीवन में सम्मान के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from the Anushasana Parva emphasizes community values and the mutual respect that strengthens societal bonds.

Meaning

It highlights the role of learned individuals in guiding societal values, emphasizing their responsibility toward community benefit.

Application

The message calls for fostering respect and support among different community members, contributing to a harmonious society.