Mahabharata Udyoga Parva – पुष्कर अर्थं कृतं सतैन्यं पुरा भरतसत्तम

Shloka (श्लोक)

पुष्कर अर्थं कृतं सतैन्यं पुरा भरतसत्तम
राजर्षिभिर महाराज तथैव च दविजर्षिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the worth of the sacred pilgrimage made for auspicious purposes during ancient times.

Translations

English Translation

This verse highlights the importance of sacred ventures undertaken for significant reasons, crafted by the great kings and sages of yore, illustrating a culture connected to divinity and prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्राचीन समय में शुभ उद्देश्यों के लिए किए गए तीर्थयात्राओं के महत्व को दर्शाता है। यह महान राजाओं और ऋषियों द्वारा बनाए गए तीर्थ स्थानों के दिव्य और समृद्धि से जुड़े होने का संकेत देता है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the rich heritage of spiritual journeys created for the common good, led by royal and sage figures.

Meaning

The essence is about the sanctity and significance of participating in sacred travels, showcasing their purpose in enhancing spiritual wealth.

Application

This encourages individuals to engage with pilgrimage not just as a ritual but as a sacred act for personal and communal growth.