Mahabharata Udyoga Parva – ऋषयः समेताः पश्चिमे वै परभासे;

Shloka (श्लोक)
ऋषयः समेताः पश्चिमे वै परभासे;
समागता मन्त्रम अमन्त्रयन्त
चराम सर्वे पृथिवीं पुण्यतीर्थां;
तन नः कार्यं हन्त गच्छाम सर्वे
⚡ Quick Meaning
The sages gathered at Parabhās, invoking their powers to perform sacred rituals.
Translations
English Translation
The assembled sages at the western bank of Parabhās, engaged in various rituals, collectively decided to perform sacred deeds to enhance the sanctity of the earth. Their united efforts were aimed at purifying and elevating the spiritual essence of the land.
हिंदी अनुवाद
परभास के पश्चिमी तट पर इकट्ठा हुए ऋषियों ने विभिन्न अनुष्ठानों में भाग लेते हुए धरती की पवित्रता को बढ़ाने के लिए एकजुट होकर पवित्र कार्य करने का निर्णय लिया। उनके सामूहिक प्रयासों का उद्देश्य उस भूमि की आध्यात्मिकता को शुद्ध और ऊंचा करना था।
Commentary
Context
This shloka introduces a crucial moment where sages converge to perform significant spiritual rites, reflecting the importance of unity in Hindu rituals.
Meaning
The gathering of sages symbolizes the fusion of wisdom and collective spiritual effort, showcasing the strength of community in achieving divine aims.
Application
This shloka encourages individuals to unite for a noble cause, highlighting the power of collective rituals in enhancing spiritual and earthly virtues.
