Mahabharata Udyoga Parva – अनाहिताग्निर मरियतां यज्ञे विघ्नं करॊतु च

Shloka (श्लोक)

[षिबि]अनाहिताग्निर मरियतां यज्ञे विघ्नं करॊतु च
तपस्विभिर विरुध्येत यस ते हरति पुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the consequences of neglecting duties and the negative impacts this can have on rituals and society.

Translations

English Translation

The verse remarks that a person who fails to maintain the sacred fire should be treated as fallen, and disruptions in rituals may occur if one does not adhere to the spiritual path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जिसे अग्नि की देखभाल नहीं करने की सजा मिलती है, वह ज्ञान को पाने की क्षमता खो देता है और यज्ञों में विघ्न उत्पन्न कर सकता है।

Commentary

Context

This verse emanates from discussions emphasizing the observance of rituals, reflecting the importance of spiritual discipline in Vedic traditions.

Meaning

It signifies that neglecting spiritual duties leads to serious ramifications and should be taken seriously to uphold societal harmony.

Application

In everyday life, this shloka encourages us to stay committed to our responsibilities and ensure our actions align with our values, thus avoiding negative repercussions.