Mahabharata Anushasana Parva – पदा स गां ताडयतु सूर्यं च परति मेहतु

Shloka (श्लोक)

[कवि]पदा स गां ताडयतु सूर्यं च परति मेहतु
शरणागतं च तयजतु यस ते हरति पुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of proper shelter and protection for those who seek refuge.

Translations

English Translation

The verses encourage individuals to protect the innocent and to support others as they seek shelter from adversities, assuring that such actions yield divine rewards.

हिंदी अनुवाद

श्लोक में कहा गया है कि निर्दोषों की रक्षा करनी चाहिए और दूसरों का समर्थन करना चाहिए जब वे विपत्तियों से शरण लेते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि ऐसे कार्यों से दिव्य फल प्राप्त होता है।

Commentary

Context

This shloka promotes ethical conduct and emphasizes the social responsibility of protecting those in need, grounded within the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the virtue of defending the downtrodden and offering solace to the troubled, essential for spiritual growth.

Application

This encourages societal kindness and reinforces the belief that by providing support, one enriches their own spiritual journey.