Mahabharata Anushasana Parva – स राजास्त्व अकृतप्रज्ञः कामवृत्तिश च पापकृत

Shloka (श्लोक)

[अस्टक]स राजास्त्व अकृतप्रज्ञः कामवृत्तिश च पापकृत
अधर्मेणानुशास्तूर्वीं यस ते हरति पुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the qualities required in a ruler to ensure justice.

Translations

English Translation

It states that a king who lacks wisdom and indulges in sinful desires will lead his subjects astray, attracting negative karmic results for himself and his realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि एक राजा जो बुद्धिमता की कमी रखता है और पापी इच्छाओं में लिप्त रहता है, वह अपने प्रजाओं को गलत रास्ते पर ले जाएगा, जिससे उसके लिए और उसकी प्रजा के लिए नकारात्मक कर्ता परिणाम आएगें।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva serves as a cautionary reminder about leadership qualities essential for maintaining a just society.

Meaning

It reveals the vital importance of wisdom and moral guidance in rulers’ decisions to ensure the welfare of the governed.

Application

This encourages leaders to engage in self-care and reflection, promoting ethical governance for the prosperity of the community.