Mahabharata Anushasana Parva – अग्निहॊत्रम अनादृत्य सुखं सवपतु स दविजः

Shloka (श्लोक)

पषुसख
अग्निहॊत्रम अनादृत्य सुखं सवपतु स दविजः
परिव्राट कामवृत्तॊ ऽसतु यस ते हरति पुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the importance of ritual and discipline in achieving a life of satisfaction and comfort.

Translations

English Translation

This verse stresses on the neglect of fire rituals, urging individuals to respect these traditions for a life of peace and contentment. It also emphasizes the value of being dedicated and focused to gain the fruits of one’s efforts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अग्नि का अपमान करने पर जोर देता है, व्यक्तियों से इन परंपराओं का सम्मान करने के लिए कहता है ताकि शांति और संतोष का जीवन मिल सके। यह भी अपने प्रयासों के फल पाने के लिए समर्पित और केंद्रित रहने की आवश्यकता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Anushasana Parva that reflects on the importance of traditional rituals and their relevance in life.

Meaning

It teaches us to recognize and uphold traditions that lead to peace and fulfillment in life, promoting a balanced way of living.

Application

In contemporary life, it’s a reminder to respect our traditions that bring contentment and a sense of purpose.