Mahabharata Anushasana Parva – बाल्वजेन निदानेन कांस्यं भवतु दॊहनम

Shloka (श्लोक)

सुरभी
बाल्वजेन निदानेन कांस्यं भवतु दॊहनम
दुह्येत परवत्सेन या ते हरति पुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on nurturing and care in relationships, representing the essence of giving and receiving.

Translations

English Translation

The verse denotes the significance of nurturing qualities in relationships, akin to a mother caring for her offspring. It reiterates the necessity of love and support to cultivate a harmonious environment, ensuring mutual growth and joy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रिश्तों में पोषण और देखभाल पर ध्यान केंद्रित करता है, जैसे एक माँ अपने बच्चों की देखभाल करती है। यह एक सामंजस्यपूर्ण वातावरण को विकसित करने के लिए प्रेम और समर्थन की आवश्यकता को बार-बार बताता है, सुनिश्चित करता है कि दोनों का विकास और आनंद हो।

Commentary

Context

Situated in the Anushasana Parva, this verse emphasizes the nature of relationships and the responsibilities that come with them.

Meaning

This shloka highlights the importance of compassion and nurturing for cultivating positive relationships in our lives.

Application

It serves as a reminder to practice love and understanding in our relationships, promoting mutual growth and common well-being.