Mahabharata Anushasana Parva – यथा चाक्षय्यतां पराप्तं पुण्यतां च यथागतम

Shloka (श्लोक)

यथा चाक्षय्यतां पराप्तं पुण्यतां च यथागतम
सर्वम एतद अशेषेण परवक्ष्यामि जनाधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka promises to enlighten the listeners about the ultimate state of virtue that one may achieve through the right practices.

Translations

English Translation

By adherence to righteous practices, one attains eternal goodness and a superior state of existence. This verse assures that all elements of this wisdom will be revealed fully.

हिंदी अनुवाद

धार्मिक प्रथाओं के पालन द्वारा, व्यक्ति शाश्वत पुण्य और एक उच्च अस्तित्व की स्थिति प्राप्त करता है। यह श्लोक आश्वस्त करता है कि इस ज्ञान के सभी तत्व पूर्ण रूप से प्रकट होंगे।

Commentary

Context

This verse is part of the teachings in Anushasana Parva, emphasizing the transformative power of right actions on one’s spiritual journey.

Meaning

The verse conveys that through righteous living, individuals can elevate their spiritual status, experiencing unending virtue in life.

Application

This encourages us to be conscious of our ethical choices, knowing they not only shape our existence but also elevate our spiritual journey.