Mahabharata Anushasana Parva – उपानच छत्रम एतद वै सूर्येणेह परवर्तितम

Shloka (श्लोक)

उपानच छत्रम एतद वै सूर्येणेह परवर्तितम
पुण्यम एतद अभिख्यातं तरिषु लॊकेषु भारत

⚡ Quick Meaning

This verse describes the umbrella as being given by the Sun and speaks of its significant merit across the three worlds.

Translations

English Translation

This passage speaks of the umbrella provided by the Sun, revealing that it has immense merit recognized across the three worlds, thus showcasing its sanctity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सूर्य द्वारा दिए गए छाते के बारे में बताता है, जो तीनों लोकों में अत्यधिक पुण्य और मान्यता प्राप्त है, इस प्रकार इसके पवित्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse belongs to discussions on the significance of sacred objects in the Anushasana Parva, illustrating their spiritual importance.

Meaning

The umbrella represents not just physical protection but also spiritual merit, demonstrating the ways of honoring wise souls.

Application

It reminds us to acknowledge and respect sacred symbols that contribute towards our spiritual welfare.