Mahabharata Anushasana Parva – एतत ते भरतश्रेष्ठ मया कार्त्स्न्येन कीर्तितम

Shloka (श्लोक)

एतत ते भरतश्रेष्ठ मया कार्त्स्न्येन कीर्तितम
छत्रॊपानह दानस्य फलं भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the complete significance of the act of charity, particularly regarding umbrellas.

Translations

English Translation

This verse delineates that the complete description and benefits of giving umbrellas in charity are being shared, emphasizing its commendable nature among noble actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि छाते का दान किस प्रकार से पुण्यदायी है और इस दान के फलों का विस्तृत वर्णन यहाँ किया जा रहा है, जो की सद्कर्मों में से एक माना जाता है।

Commentary

Context

This verse is rooted in the broader discussion of charitable acts within the Anushasana Parva, underlining their societal significance.

Meaning

It indicates that specific acts of generosity, such as providing shade for others, have deeper spiritual rewards attached to them.

Application

Acts of offering practical help, like providing protection from the sun, contribute to societal welfare and reflect a person’s compassion and empathy.