Mahabharata Udyoga Parva – दक्षिणायां यमायेह परतीच्यां वरुणाय च

Shloka (श्लोक)

दक्षिणायां यमायेह परतीच्यां वरुणाय च
सॊमाय चाप्य उदीच्यां वै वास्तुमध्ये दविजातये

⚡ Quick Meaning

Offerings should be made to the respective deities located in each cardinal direction.

Translations

English Translation

It is advised to make offerings towards specific deities as per their directions; Yama to the South, Varuna to the West, and Soma to the North. Each direction holds significance and is integral to the balance of energies.

हिंदी अनुवाद

यह अनुशंसा की गई है कि प्रत्येक दिशा के अनुसार विशेष देवताओं को अर्पण किया जाना चाहिए; यम दक्षिण में, वरुण पश्चिम में, और सोम उत्तर में। प्रत्येक दिशा का विशेष महत्व है और यह ऊर्जा के संतुलन में सहायक होता है।

Commentary

Context

This shloka signifies the importance of directional offerings in Vedic rituals, underscoring the cosmic alignment deemed essential for effective worship.

Meaning

Directional reverence to deities symbolizes honoring natural forces that govern various aspects of life and can enhance personal and communal harmony.

Application

Integrating directional spirituality into daily practices encourages a holistic view of worship, aligning oneself with universal energies for better balance.