Mahabharata Udyoga Parva – धन्वन्तरेः पराग उदीच्यां पराच्यां शक्राय माधव

Shloka (श्लोक)

धन्वन्तरेः पराग उदीच्यां पराच्यां शक्राय माधव
मनॊर वै इति च पराहुर बलिं दवारे गृहस्य वै

⚡ Quick Meaning

Offerings should be directed towards specific deities as prescribed for various purposes.

Translations

English Translation

This verse discusses the offerings intended for various deities in specified directions, highlighting the need to honor them in a prescribed manner for blessings in health and prosperity. Addressing specific deities, such as Dhanvantari, in their respective directions is crucial.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न उद्देश्यों के लिए निर्धारित देवताओं को अलग-अलग दिशाओं में बलि अर्पण पर चर्चा करता है। स्वास्थ्य और समृद्धि के लिए उनकी प्रसन्नता हेतु शास्त्रानुसार बलि अर्पण करना आवश्यक है।

Commentary

Context

The focus on specific deities in the shloka emphasizes the ancient custom of invoking divine assistance for particular needs, fostering a tailored approach to spirituality.

Meaning

Recognizing and addressing the needs of deities through offerings encourages a personal and focused relationship with the divine, enriching one’s spiritual practice.

Application

This practical understanding aids individuals in seeking tailored blessings, enhancing their alignments with desired outcomes in health and life.