Mahabharata Anushasana Parva – दविविधॊ हि समृतॊ गन्ध इष्टॊ ऽनिष्टश च पुष्पजः

Shloka (श्लोक)

दविविधॊ हि समृतॊ गन्ध इष्टॊ ऽनिष्टश च पुष्पजः
इण्ट गन्धानि देवानां पुष्पाणीति विभावयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the duality of scents associated with flowers, both favorable and unfavorable.

Translations

English Translation

The verse discusses how flowers possess two types of fragrances: those deemed favorable and those considered unfavorable, indicating their varied impacts on rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि फूलों में दो प्रकार की सुगंध होती है, जो या तो शुभ होती हैं या अशुभ, जो धार्मिक अनुष्ठानों में उनकी विविध प्रभावों को दर्शाती हैं।

Commentary

Context

Situated in Anushasana Parva, this verse addresses the olfactory attributes of flowers used in rituals.

Meaning

It implies that the choice of flower fragrances can affect the outcome of rituals, highlighting the significance of mindful selection.

Application

Applying this understanding can guide one’s selection of offerings, enhancing the spiritual essence of rituals performed.