Mahabharata Anushasana Parva – गन्धेन देवास तुष्यन्ति दर्शनाद यक्षराक्षसाः

Shloka (श्लोक)

गन्धेन देवास तुष्यन्ति दर्शनाद यक्षराक्षसाः
नागाः समुपभॊगेन तरिभिर एतैस तु मानुषाः

⚡ Quick Meaning

This verse states that deities and supernatural beings are pleased through offerings and experiences.

Translations

English Translation

The shloka conveys that divine beings are satisfied by offerings made through fragrances and that various supernatural entities derive enjoyment from human provisions, highlighting the connection between humans and the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि देवता दिए गए गंध से संतुष्ट होते हैं और विभिन्न अलौकिक प्राणी मानवों द्वारा प्रस्तुतियों से आनंद प्राप्त करते हैं, जो मानवों और दिव्य के बीच संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, focusing on the spiritual significance of offerings.

Meaning

It stresses the reciprocal nature of worship, where offerings please the divine and foster spiritual bonds.

Application

This encourages individuals to recognize the power of intent in their offerings and to maintain a connection to the divine through meaningful actions.