Mahabharata Udyoga Parva – सर्वं तस्य गृहे राज्ञः परावर्तत महात्मनः

Shloka (श्लोक)

सर्वं तस्य गृहे राज्ञः परावर्तत महात्मनः
जपयज्ञान मनॊ यज्ञांस तरिदिवे ऽपि चकार सः

⚡ Quick Meaning

Everything in the house of the great king turned towards him.

Translations

English Translation

The entire household of the great king became auspiciously focused on him as he performed his penance rituals with devotion, even influencing the cosmic realms.

हिंदी अनुवाद

महान राजा के घर में सब कुछ उसकी ओर आकर्षित हो गया, क्योंकि उसने श्रद्धा के साथ अपने जप और यज्ञ किए, जो ब्रह्माण्ड के प्रकाश में भी प्रभाव उत्पन्न करते थे।

Commentary

Context

This shloka depicts the atmosphere of reverence and devotion in the king’s household during his spiritual practices.

Meaning

It highlights the transformative power of true devotion, showcasing that sincere penance influences not just people but the entire cosmos.

Application

In our lives, embracing dedication in spiritual practice can lead to profound changes in our environment and relationships.