Mahabharata Anushasana Parva – अथागस्त्यम ऋषिश्रेष्ठं वाहनायाजुहाव ह

Shloka (श्लोक)

अथागस्त्यम ऋषिश्रेष्ठं वाहनायाजुहाव ह
दरुतं सरस्वती कूलात समयन्न इव महाबलः

⚡ Quick Meaning

A sage known for his strength summoned the powerful Saraswati for assistance.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the moment when the esteemed sage Agastya called upon the goddess Saraswati, who embodies knowledge and wisdom, highlighting both the sage’s reverence and his understanding of seeking divine help in challenging times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब प्रतिष्ठित ऋषि अगस्त्य ने सरस्वती देवी को सहायता के लिए बुलाया, जो ज्ञान और बुद्धि की प्रतीक मानी जाती हैं, यह दर्शाते हुए कि ऋषि की श्रद्धा और कठिन समय में दिव्य सहायता मांगने की समझ होती है।

Commentary

Context

Positioned within the Anushasana Parva, this verse underscores the connection between sages and divine beings, focusing on wisdom and strength.

Meaning

The act of invoking Saraswati affirms the importance of wisdom in achieving goals and overcoming obstacles, symbolizing reliance on higher powers.

Application

This encourages individuals to seek knowledge and enlightenment in their pursuits, recognizing the necessity of divine guidance.