Mahabharata Udyoga Parva – तपः परचक्षते यावत तावल लॊका युधिष्ठिर
Shloka (श्लोक)
तपः परचक्षते यावत तावल लॊका युधिष्ठिर
मतं मम तु कौन्तेय तपॊ नानशनात परम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the essentiality of austerity as a precondition for spiritual and worldly gains.
Translations
English Translation
The verse asserts that austerity illuminates the path to knowledge and existence, and claims that true understanding of the highest truth cannot be separated from ascetic practices.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि तपस्या ज्ञान और अस्तित्व के मार्ग को रोशन करती है, और यह कहता है कि उच्चतम सत्य की सही समझ तप के अभ्यास से अलग नहीं हो सकती।
Commentary
Context
This shloka appears in contexts discussing the importance of personal discipline and austerity in achieving spiritual wisdom and worldly experiences.
Meaning
It emphasizes that ascetic practices serve as a foundation for higher wisdom and refined pursuits in life, influencing both spiritual and material outcomes.
Application
This verse calls upon individuals to understand the vital role of austerity in their lives and to implement it to facilitate deeper insights and wisdom.
