Mahabharata Anushasana Parva – न बराह्मणान परिवदेन नक्षत्राणि न निर्दिशेत
Shloka (श्लोक)
न बराह्मणान परिवदेन नक्षत्राणि न निर्दिशेत
तिथिं पक्षस्य न बरूयात तथास्यायुर न रिष्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the respect that should be maintained towards others, especially scholars and knowledgeable individuals.
Translations
English Translation
One must not speak ill of Brahmins, nor identify with constellations or a specific date; care should be taken when discussing time, as it may influence one’s longevity and fortune. Respect and reverence are paramount.
हिंदी अनुवाद
किसी ब्राह्मण के बारे में बुरा बोलना नहीं चाहिए, न ही तारे या तिथि की पहचान करनी चाहिए; समय पर चर्चा करते समय सावधानी बरतनी चाहिए, क्योंकि यह किसी की आयु और भाग्य को प्रभावित कर सकता है। सम्मान और श्रद्धा सर्वोपरि हैं।
Commentary
Context
This shloka is situated within the Anushasana Parva, highlighting the societal norms regarding respect for learned individuals and the implications of speaking ill.
Meaning
The verse illustrates the significance of maintaining dignity in speech and action, underscoring how derogatory comments can affect spiritual well-being.
Application
In contemporary life, it reminds us of the power of words and the importance of respect in our interactions, particularly with those knowledgeable or older.
