Mahabharata Anushasana Parva – उपवासं च कुर्वीत सनातः शुचिर अलंकृतः

Shloka (श्लोक)

उपवासं च कुर्वीत सनातः शुचिर अलंकृतः
पर्वकालेषु सर्वेषु बरह्म चारी सदा भवेत

⚡ Quick Meaning

One should observe fasting; a purified and well-decorated individual should consistently perform Brahmacharya.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the significance of fasting as a spiritual practice. It suggests that an individual who maintains purity and decorum should regularly undertake Brahmacharya, embodying chastity and discipline in their life throughout various occasions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उपवास के आध्यात्मिक अभ्यास के महत्व पर जोर देता है। यह सुझाव देता है कि एक व्यक्ति जो शुद्धता और सजावट बनाए रखता है, उसे नियमित रूप से ब्रह्मचर्य का पालन करना चाहिए, विभिन्न अवसरों में जीवन में पवित्रता और अनुशासन को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found within the Anushasana Parva, this verse relates to the spiritual disciplines that guide one’s life choices and personal commitments.

Meaning

The essence of the verse reflects on the commitment to spiritual purity, encouraging self-control and dedication to higher principles.

Application

This teaching can inspire us to incorporate some level of discipline in our rituals and daily practices, fostering a deeper connection with ourselves and the divine.