Mahabharata Anushasana Parva – अनायुष्यॊ दिवा सवप्नस तथाभ्युदित शायिता

Shloka (श्लोक)

अनायुष्यॊ दिवा सवप्नस तथाभ्युदित शायिता
परातर निशायां च तथा ये चॊच्छिष्टाः सवपन्ति वै

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of avoiding unnecessary sleep during the day and urges vigilance during the night.

Translations

English Translation

Daytime sleep is considered detrimental to a person’s longevity, and those who sleep during the night without purpose are also warned against unnecessary slumber. People are advised to remain alert and not waste precious time on sleep.

हिंदी अनुवाद

दिन में सोना व्यक्ति के जीवन को कम करता है, और जो लोग बिना उद्देश्य के रात में सोते हैं, उन्हें भी अनावश्यक नींद से चेतावनी दी जाती है। लोगों को जागरूक रहकर समय को बर्बाद न करने की सलाह दी जाती है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Anushasana Parva, focusing on the rituals and disciplines for maintaining proper conduct and health.

Meaning

The shloka cautions against laziness and promotes a lifestyle that values time management and productivity, especially during nighttime.

Application

In our modern lives, this message encourages us to be mindful of our sleeping habits and prioritize our activities to lead a fulfilling life.