Mahabharata Udyoga Parva – एवं बरुवाणं कौन्तेयं धर्मज्ञं धर्मतत्त्ववित

Shloka (श्लोक)

एवं बरुवाणं कौन्तेयं धर्मज्ञं धर्मतत्त्ववित
धर्मपुत्रम इदं वाक्यं भीष्मः शांतनवॊ ऽबरवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights a conversation where Bhishma speaks about the knowledge of dharma.

Translations

English Translation

This verse reveals Bhishma addressing Yudhishthira, the son of Kunti, asserting that he is wise in dharma and can provide profound insights, beneficial for his understanding and duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भीष्म कौंतेय (युधिष्ठिर) से बात करते हैं, उन्हें यह बताते हुए कि वे धर्म के ज्ञाता हैं और उनके ज्ञान से युधिष्ठिर को लाभ होगा।

Commentary

Context

This shloka occurs in the discussion of moral and ethical values, with Bhishma supporting Yudhishthira during challenging times.

Meaning

The shloka signifies the importance of guiding leaders to ensure they possess a deep understanding of ethics and righteousness.

Application

It urges modern leaders to seek wisdom and knowledge, particularly in ethics, as they navigate complex situations.