Mahabharata Udyoga Parva – चैत्रं तु नियतॊ मासम एकभक्तेन यः कषपेत

Shloka (श्लोक)

चैत्रं तु नियतॊ मासम एकभक्तेन यः कषपेत
सुवर्णमणिमुक्ताढ्ये कुले महति जायते

⚡ Quick Meaning

One who dedicates the month of Chaitra becomes prosperous in their family with riches.

Translations

English Translation

When one dedicates the month of Chaitra to heartfelt worship, that person’s family flourishes with wealth, including gold and jewels. This emphasizes how regular devotion can lead to both spiritual and material prosperity.

हिंदी अनुवाद

जब कोई व्यक्ति चैत्र महीने में गंभीर रूप से पूजा में समर्पित होता है, तो उसके परिवार को धन, सोने और आभूषणों से भरा जीवन मिलता है। यह दर्शाता है कि नियमित श्रद्धा से आध्यात्मिक और भौतिक समृद्धि प्राप्त की जा सकती है।

Commentary

Context

This verse calls attention to the month of Chaitra as a time for spiritual activities that intertwine with material wealth, underscoring the link between piety and prosperity.

Meaning

This shloka indicates that dedicating time to worship during Chaitra brings bounty and abundance to the family.

Application

In modern contexts, this serves as a reminder of the significance of devotion in achieving both spiritual and material goals in our lives.