Mahabharata Anushasana Parva – यस तु संवत्सरं कषान्तॊ भुङ्क्ते ऽहन्य अष्टमे नरः

Shloka (श्लोक)

यस तु संवत्सरं कषान्तॊ भुङ्क्ते ऽहन्य अष्टमे नरः
देवकार्यपरॊ नित्यं जुह्वानॊ जातवेदसम

⚡ Quick Meaning

जो व्यक्ति प्रतिवर्ष सतर्कता से शनिवार का उपवास रखता है, वह देवकार्य में संलग्न होता है।

Translations

English Translation

This shloka conveys that a person who observes fasting on the eighth day of the lunar month engages in divine work, reflecting commitment towards spiritual duties and offerings, particularly through rituals dedicated to the deities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति चंद्र मास के अष्टम दिन उपवासी रहता है, वह दिव्य कार्यों में संलग्न होता है, जो आध्यात्मिक कर्तव्यों और आहूतियों के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of Anushasana Parva, this verse underscores the significance of rituals and the practice of devotion within the lunar calendar.

Meaning

Engaging in regular rituals signifies a commitment to spiritual practices, fostering a deeper connection with the divine through discipline and faith.

Application

Observing fasts and participating in rituals can enhance one’s spiritual journey and strengthen the connection to the divine.