Mahabharata Anushasana Parva – दीप्तसूर्याग्नितेजॊभिर दिव्यमालाभिर एव च

Shloka (श्लोक)

दीप्तसूर्याग्नितेजॊभिर दिव्यमालाभिर एव च
नीयते रुद्र कन्याभिः सॊ ऽनतरिक्षं सनातनम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how sublime offerings lead to spiritual elevation.

Translations

English Translation

The verse elucidates that offerings made with utmost devotion, symbolized by radiant celestial offerings, transport the soul, with the divine essence of Rudra guiding them into the eternal space of bliss.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि पूर्ण समर्पण के साथ की गई भेंट्स, जो कि दिव्य और प्रकाशमान होती हैं, आत्मा को अनंत सुख की दिशा में ले जाती हैं, जहाँ देवता रुद्र आशीर्वाद देते हैं।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Anushasana Parva, illustrating the transformative power of sacred offerings and their divine significance.

Meaning

The core meaning reflects the deep connection between divine offerings and the transcendence of the soul towards higher realms of existence.

Application

By internalizing this message, individuals are encouraged to perform acts of devotion, leading to spiritual fulfillment and unity with the divine.