Mahabharata Anushasana Parva – कुमार्यः काञ्चनाभासा रूपवत्यॊ नयन्ति तम

Shloka (श्लोक)

कुमार्यः काञ्चनाभासा रूपवत्यॊ नयन्ति तम
रुद्राणां तम अधीवासं दिवि दिव्यं मनॊहरम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of beautiful maidens leading the divine figure, characterized by divine radiance.

Translations

English Translation

The shloka portrays enchanting maidens adorned with golden hues leading a divine entity in the celestial realms, symbolizing beauty and spirituality intertwined.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुनहरी आभा वाली सुंदरियों का वर्णन करता है जो दिव्य क्षेत्र में एक दिव्य व्यक्तित्व का नेतृत्व करती हैं, जो सुंदरता और आध्यात्मिकता के आपसी संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse invokes imagery of divine beauty and ethereal beings guiding spiritual pursuits, found in the Anushasana Parva.

Meaning

It signifies the connection between beauty and the divine, making it a vital aspect of spiritual pursuit.

Application

This shloka inspires individuals to recognize and honor the divine in beauty across realms.