Mahabharata Anushasana Parva – उत्तमं लभते सथानम अप्सरॊगणसेवितम

Shloka (श्लोक)

उत्तमं लभते सथानम अप्सरॊगणसेवितम
गन्धर्वैर उपगीतं च विमानं सूर्यवर्चसम

⚡ Quick Meaning

The divine abode serviced by celestial maidens offers exalted status.

Translations

English Translation

This shloka describes a divine location reserved for those who have achieved high spiritual merit. It highlights how this celestial realm is adorned by divine beings and praised by celestial musicians, symbolizing beauty and devotion in the heavenly spheres.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य स्थान का वर्णन करता है जो उन लोगों के लिए आरक्षित है जिन्होंने उच्च आध्यात्मिक गुण अर्जित किए हैं। यह दर्शाता है कि यह स्वर्गीय क्षेत्र दिव्य beings द्वारा सजाया गया है और स्वर्गीय संगीतकारों द्वारा प्रशंसा की जाती है, जो स्वर्गीय क्षेत्रों में सुंदरता और भक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse emphasizes the rewards of serving others and the resulting ascent to divine worlds.

Meaning

It signifies the importance of spiritual merit and the exalted status that comes with divine grace and service to celestial beings.

Application

Individuals are inspired to engage in selfless service and spiritual endeavors to attain higher spiritual realms and a rewarding existence.