Mahabharata Anushasana Parva – धृतिमान अहिंसा निरतः सत्यवाग अनसूयकः

Shloka (श्लोक)

धृतिमान अहिंसा निरतः सत्यवाग अनसूयकः
लॊकान वसूनाम आप्नॊति दिवाकरसमप्रभः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the virtues of patience, non-violence, and truthfulness leading to spiritual success.

Translations

English Translation

A person endowed with determination, non-violence, and truthful speech, who is free from jealousy, shall attain the heavens akin to the sun, enjoying the abundance of celestial beings.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति धैर्य, अहिंसा और सत्य वाणी से युक्त है तथा ईर्ष्या से मुक्त है, वह सूर्य के समान स्वर्ग को प्राप्त करता है और वैभव का उपभोग करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of Anushasana Parva, emphasizing ethical behavior for spiritual ascendance.

Meaning

It conveys the importance of virtues such as determination, truthfulness, and freedom from jealousy for achieving spiritual goals.

Application

By cultivating these virtues, individuals can aspire to reach higher states of existence and enjoy spiritual abundance.