Mahabharata Anushasana Parva – पञ्चविंशे तु दिवसे यः पराशेद एकभॊजनम

Shloka (श्लोक)

पञ्चविंशे तु दिवसे यः पराशेद एकभॊजनम
सदा दवादश मासांस तु पुष्कलं यानम आरुहेत

⚡ Quick Meaning

On the twenty-fifth day, the individual who partakes in a single meal ascends a splendid chariot.

Translations

English Translation

This shloka indicates that on the twenty-fifth day, a person who consumes a single meal would celebrate the beginning of the twelfth month while riding a magnificent vehicle. It emphasizes a certain ritualistic practice in observing auspicious days.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंगित करता है कि पंचविंशे के दिन, जो केवल एक भोजन करता है, वह एक भव्य वाहन पर सवार होकर बारहवें महीने की शुरुआत का जश्न मनाता है। यह शुभ दिनों का पालन करने में एक विशेष संस्कार का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in Anushasana Parva, this shloka provides insight into the significance of observing auspicious days through ritual practices.

Meaning

It illustrates the relationship between asceticism and celestial blessings as one adheres to specified guidelines.

Application

The teaching urges individuals to cultivate discipline and understand the profound significance of rituals in spiritual practice.