Mahabharata Udyoga Parva – मनसाथ परदीपेन बरह्म जञानबलेन च

Shloka (श्लोक)
मनसाथ परदीपेन बरह्म जञानबलेन च
सनाता ये मानसे तीर्थे तज्ज्ञाः कषेत्रज्ञदर्शिनः
⚡ Quick Meaning
Those who possess knowledge and insight perceive the divine light through their minds as a sacred place.
Translations
English Translation
Individuals who understand the essence of Brahma shine with divine knowledge, recognizing that the sacredness of places also resides within their minds. They become the true seers of knowledge and wisdom.
हिंदी अनुवाद
जो लोग ब्रह्म के सार को समझते हैं, वे दिव्य ज्ञान से आलोकित होते हैं और पहचानते हैं कि स्थानों की पवित्रता भी उनके मन में निहित होती है। वे ज्ञान और बुध्दि के सच्चे द्रष्टा बनते हैं।
Commentary
Context
This shloka speaks of the relationship between knowledge and sacredness, highlighting how understanding elevates perception.
Meaning
It illustrates that true purity comes from inner consciousness and recognition of the divine, transcending physical places.
Application
Individuals are encouraged to foster knowledge as a means to develop spirituality and insight, enhancing their personal and communal lives.
