Mahabharata Udyoga Parva – इह लॊके च स पराणी जन्मप्रभृति पार्थिव

Shloka (श्लोक)

इह लॊके च स पराणी जन्मप्रभृति पार्थिव
सवकृतं कर्म वै भुङ्क्ते धर्मस्य फलम आश्रितः

⚡ Quick Meaning

In this world, beings reap the fruits of their actions based on behavior since birth, reflecting the results of their Dharma.

Translations

English Translation

This shloka conveys that all living beings are subject to the outcomes of their actions from birth onward, emphasizing the principle of karma and the importance of following righteousness (Dharma) in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी जीव जन्म से लेकर अपनी क्रियाओं के परिणामों के प्रति उत्तरदायी होते हैं, जिससे कर्म के सिद्धांत और जीवन में धर्म का पालन करने के महत्व को दर्शाया गया है।

Commentary

Context

This teaching emphasizes the relevance of actions in shaping one’s life experiences, instilling the idea of accountability for one’s actions.

Meaning

The verse suggests that living according to Dharma is vital for ensuring a favorable outcome in life.

Application

By aligning actions with Dharma, individuals can positively influence their circumstances and work towards a fulfilling existence.