Mahabharata Anushasana Parva – पितरं मातरं वापि यस तु पुत्रॊ ऽवमन्यते

Shloka (श्लोक)

पितरं मातरं वापि यस तु पुत्रॊ ऽवमन्यते
सॊ ऽपि राजन मृतॊ जन्तुः पूर्वं जायति गर्दभः

⚡ Quick Meaning

A son who disrespects his parents is reborn as a donkey after death.

Translations

English Translation

This shloka discusses the karmic consequences of disrespecting one’s own parents. It warns that a son who fails to honor his mother and father faces a fate of rebirth in a lowly form, symbolizing the gravest spiritual repercussions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अपने माता-पिता के प्रति असम्मान के परिणामों की चर्चा करता है। यह चेतावनी देता है कि जो पुत्र अपनी माता और पिता का सम्मान नहीं करता, उसे एक नीच रूप में पुनर्जन्म का सामना करना पड़ता है, जो आध्यात्मिक परिणामों का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse is a part of the Anushasana Parva, addressing familial relationships and the respect due to parents.

Meaning

It signifies the critical role parents play in a child’s life, reinforcing the need for gratitude and respect towards them.

Application

Encourages recognition of parental contributions and reminds us of the importance of honoring and respecting our elders.