Mahabharata Anushasana Parva – परदाराभिमर्शं तु कृत्वा जायति वै वृकः

Shloka (श्लोक)

परदाराभिमर्शं तु कृत्वा जायति वै वृकः
शवा सृगालस ततॊ गृध्रॊ वयालः कङ्कॊ बकस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the consequences of infidelity and the subsequent actions of animals.

Translations

English Translation

The verse illustrates that a wolf, by indulging in the act of illegitimacy, incurs a consequence, similar to various predatory birds and animals, who face consequences for similar actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनैतिकता के परिणामों की चर्चा करता है, जिसमें बताया गया है कि कैसे भेड़िया और अन्य मांसाहारी जानवर अपने कार्यों के लिए दंडित होते हैं।

Commentary

Context

Within the Anushasana Parva, these verses highlight moral lessons associated with human behavior mirrored in the animal kingdom.

Meaning

The deeper meaning suggests that actions based on desire can lead to inevitable consequences, regardless of the species.

Application

In life, we must be conscious of our choices and their implications, remembering the universal law of cause and effect.