Mahabharata Anushasana Parva – ततॊ गर्भशतैर जन्तुर बहुभिः संप्रजायते

Shloka (श्लोक)

ततॊ गर्भशतैर जन्तुर बहुभिः संप्रजायते
संसारांश च बहून गत्वा ततस तिर्यक परजायते

⚡ Quick Meaning

The cycle of birth continues as beings are reborn numerous times in various forms.

Translations

English Translation

This verse indicates that beings are reborn countless times in various life forms, suggesting the infinite nature of existence. It underlines how individuals navigate through various species, continuously evolving based on their past actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्राणी अनेकों बार विभिन्न जीवन रुपों में पुनर्जन्म लेते हैं, यह अस्तित्व की अनंत प्रकृति को सुझाव देते हुए। यह यह दर्शाता है कि व्यक्ति किस प्रकार विभिन्न प्रजातियों के माध्यम से यात्रा करते हैं, लगातार अपने पिछले कार्यों के आधार पर विकसित होते हैं।

Commentary

Context

This line continues the theme of rebirth within the Anushasana Parva, reflecting the laws of reincarnation and karma integral to the philosophical framework of the Mahabharata.

Meaning

The underlying message stresses the necessity of good deeds and ethical conduct, as they shape the future existence and form of the individual.

Application

We are reminded to engage in virtuous actions, as these not only shape our current experiences but also future lives, highlighting the relevance of morality in daily actions.