Mahabharata Udyoga Parva – भॊजनं चॊरयित्वा तु मक्षिका जायते नरः

Shloka (श्लोक)

भॊजनं चॊरयित्वा तु मक्षिका जायते नरः
मक्षिका संह वशगॊ बहून मासान भवत्य उत
ततः पापक्षयं कृत्वा मानुषत्वम अवाप्नुते

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the consequences of stealing food leading to rebirth as a wasp, emphasizing moral choices.

Translations

English Translation

After stealing food, an individual is reborn as a wasp, controlled by its instincts for months. Ultimately, by eliminating sinful deeds, the person regains human form, demonstrating the impact of choices.

हिंदी अनुवाद

खाने को चुराने के बाद, एक व्यक्ति वास्प के रूप में पुनर्जन्म लेता है, जो कई महीनों तक अपनी प्रवृत्तियों के अधीन रहता है। अंततः, पापों का नाश करके वह मानव रूप को पुनः प्राप्त करता है, जो चुनावों के प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka points to the necessity of ethical behavior in daily life, revealing the harsh realities of consequences.

Meaning

It stresses the importance of avoiding sinful acts, indicating that one’s moral choices deeply influence future existences.

Application

This teaches the value of ethical living and personal responsibility, encouraging individuals to act wisely to shape their destiny positively.