Mahabharata Udyoga Parva – न याति नरकं घॊरं संसारांश च न सेवते

Shloka (श्लोक)

न याति नरकं घॊरं संसारांश च न सेवते
सर्वकामसमायुक्तः परेत्य चाप्य अश्नुते फलम

⚡ Quick Meaning

One leads a life free from hell through virtue and fulfillment of desires.

Translations

English Translation

One does not descend into the horrifying hell nor is attached to worldly affairs, and exiting life, they attain the fruits of their virtues.

हिंदी अनुवाद

जो नरक में नहीं उतरता और सांसारिक मामलों में लिप्त नहीं होता, वह मृत्यु के बाद, अपने गुणों के फल को प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the core beliefs around karma and afterlife consequences prevalent in Vedic literature.

Meaning

It elucidates the significance of leading a virtuous life for achieving peace and liberation.

Application

Individuals should focus on ethical living to secure favorable consequences in their present and future lives.