Mahabharata Udyoga Parva – एतद इच्छामि तत्त्वेन कथ्यमानं तवयानघ

Shloka (श्लोक)

एतद इच्छामि तत्त्वेन कथ्यमानं तवयानघ
निचयेन चिकीर्षामि धर्मम एतं सनातनम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a wish to understand the eternal truths about dharma as described by the speaker.

Translations

English Translation

The speaker yearns to hear about the absolute principles of dharma. This verse highlights the importance of gaining insight into timeless moral truths and the drive to learn from those wise in these matters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन शाश्वत सत्यताओं को समझने की इच्छा प्रकट करता है जो धर्म के बारे में बताए जाते हैं। यह समयहीन नैतिक सिद्धांतों के प्रति जिज्ञासा और ज्ञान की खोज को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated within a discussion on dharma, this verse emphasizes the quest for wisdom in understanding eternal values.

Meaning

It reflects the importance of continuous learning and the commitment to align actions with established moral truths.

Application

This inspires individuals to seek knowledge and align their lives with ethical principles, fostering personal and communal growth.